- このイベントは終了しました。
2024/02/09-10 シベリウス・アカデミー民俗音楽教育プログラム40周年記念シンポジウム
2月9日 | 16:45 – 2月10日 | 23:30
画像：Taideylopisto イベントHPより
シベリウス・アカデミーで民俗音楽教育プログラムがスタートして40周年を記念して、２日間にわたるシンポジウムが開催されます。基本的に講演は英語で行われます（一部フィンランド語の可能性あり）。
カンテレ関係者も多数、登壇されます。両日ともライブ配信されますので、ご興味ある方はぜひご覧ください！
またシンポジウムの後に予定されている民俗音楽課程の現役学生、卒業生、教師が出演する記念コンサートもライブ配信されますよ。こちらも併せてチェックしてみて下さい！
Sibelius-Akatemian kansanmusiikin koulutusohjelman 40-vuotisjuhlasymposium
Sibelius Academy Folk Music Education Program 40th Anniversary Symposium
シベリウス・アカデミー民俗音楽教育プログラム40周年記念シンポジウム
日時：
2024年2月 9日(金) 09:00～16:30（日本時間 16:45～23:30）
2024年2月10日(土) 10:30～16:30（日本時間 17:30～23:30）
会場：Musiikkitalo Black Box／オンライン
住所：Mannerheimintie 13, Helsinki
参加費：無料
ライブ配信リンク：
2/ 9(金) ： https://www.youtube.com/watch?v=3nJLkaf3JwA
2/10(土)： https://www.youtube.com/watch?v=kTvMhq07fIc
詳細：
[ENG] https://www.uniarts.fi/en/events/anniversary-symposium/
[FIN] https://www.uniarts.fi/tapahtumat/juhlasymposium/
Facebookイベントページ：https://www.facebook.com/events/6808694445925223
プログラム＆タイムテーブル
※2024/2/10 追記：2/10のプログラム順番が変更になっています
2024年2月9日（金）
| [FI] 09.45-10.00 [JP]16:45-17:00 | Opening words of the symposium 開会挨拶 | Kristiina Ilmonen (University of the Arts Helsinki) |
| Session I | ||
| [FI]10.00-11.00 [JP]17:00-18:00 | Keynote:The moment of composing is like a sea of freedom – Improcomposing through playing as a folk musician’s creative practice 基調講演：”音楽の創造時はまるで自由な海” – フォークミュージシャンの創作活動としての演奏を通じた即興作品. | Pauliina Syrjälä (University of the Arts Helsinki) |
| [FI]11.00-11.30 [JP]18:00-18:30 | Higher education in Folk Music as an ecosystem for today’s music development. The example of ‘Kulning’ 今日の音楽発展のためのエコシステムとしての民俗音楽に関する高等教育, “Kulning”を例に. | Susanne Rosenberg (Royal College of Music in Stockholm) |
| [FI]11.30-12.30 [JP]18:30-19:30 | lunch ランチ | |
| Session II | ||
| [FI]12.30-13.00 [JP]19:30-20:00 | Visions of Music Decolonization in Three Recent Books 最新の文献3冊による脱音楽植民地化の展望 | David Hebert (Western Norway university of Applied Sciences) |
| [FI]13.00-13.30 [JP]20:00-20:30 | The Singing Maps open online community: sharing knowledge, building networks, sustaining culture The Singing Mapsのオープンオンラインコミュニティ：知識の共有, ネットワークの構築,文化の維持. | David Johnson (Western Norway University of Applied Sciences) |
| [FI]13.30-14.00 [JP]20:30-21:00 | Tradition Happens Now 今起きている伝統 | Timo Väänänen (University of the Arts Helsinki) |
| [FI]14.00-14.30 [JP]21:00-21:30 | Coffee time コーヒー休憩 | |
| Session III | ||
| [FI]14.30-15.00 [JP]21:30-22:00 | Heritage education and sustainable development. Paving the path for the next 40 years of Folk Music Education 文化遺産の教育と持続可能な発展, 次の40年間の民俗音楽教育への道を切り開くために. | Vilma Timonen (University of the Arts Helsinki) |
| [FI]15.00-15.30 [JP]22:00-22:30 | Communities of traditional African musics in Finland フィンランドにおけるアフリカ伝統音楽コミュニティ. | Elina Seye (University of Helsinki) |
| [FI]15.30-16.00 [JP]22:30-23:00 | Teaching bi-tonality as heritage in a conservatoire setting 音楽院環境における伝統としての複調（bi-tonality）指導 | Joshua Dickson (Royal Conservatoire of Scotland) |
| [FI]16.00-16.30 [JP]23:00-23:30 | The implementation of the Unesco ICH convention and the Folk Music field in Finland ユネスコ無形文化遺産条約の実現とフィンランドの民俗音楽分野. | Matti Hakamäki (Finnish Folk Music Institute) |
2024年2月10日（土）
| Session IV | ||
| [FI]10.30-11.30 [JP]17:30-18:30 | Keynote: Space for Your Music (or Not): Heritage Music and Musicians on the Move in Finland and Germany 基調講演：Space for Your Music (or Not)：フィンランドとドイツにおける伝統音楽と音楽家の移動 | Juniper Hill (University of Würzburg) |
| [FI]11.30-12.30 [JP]18:30-19:30 | lunch + MuKaan KaMuun! 各自ランチ＆ランチコンサート | |
| Sessio V | ||
| [FI]12.30-13.00 [JP]19:30-20:00 | Kantele improvisation and equality as part of ancient runosong culture and modern society カンテレ即興演奏と古代ルノラウル文化と現代社会の一部における平等性 | Arja Kastinen (University of the Arts Helsinki) |
| [FI]13.00-13.30 [JP]20:00-20:30 | Kansanmusiikin aineryhmän opiskelijat esittelevät syventymiskohteitaan 民俗音楽専科学生たちの研究発表 | Kotve-kollektiivi (University of the Arts Helsinki) |
| [FI]13.30-14.00 [JP]20:30-21:00 | Traktorilla Unescoon: Kaustislainen viulunsoitto ja maaseudun representaatiot 荷台の上からユネスコへ：カウスティネンのヴァイオリン演奏と田舎の表象 | Outi Valo(Kansanmusiikki-instituutti/University of the Arts Helsinki) |
| [FI]14.00-14.30 [JP]21:00-21:30 | Coffee time コーヒー休憩 | |
| Sessio VI | ||
| [FI]14.30-15.00 [JP]21:30-22:00 | Arkiston äänet ja hiljaisuudet – Näkökulmia SKS:n arkiston kansanmusiikkiaineistoihin アーカイブの音源と静寂 – フィンランド文学協会アーカイブの民俗音楽資料に対する展望 | Kati Mikkola (SKS: Finnish Literature Society) |
| [FI]15.00-15.30 [JP]22:00-22:30 | Ylirajainen karjalainen näkökulma kansanmusiikkiin 国境を越えたカレリアの民俗音楽に関する展望 | Pekka Suutari (University of Eastern Finland) |
| [FI]15.30-16.00 [JP]22:30-23:00 | Kansanmusiikin aineryhmän aineistojen arkistointi 民俗音楽専科資料のアーカイブ | Maari Kallberg (University of the Arts Helsinki) |
| [FI]16.00-16.30 [JP]23:00-23:30 | Symposiumin päätössanat 閉会挨拶 | Heikki Laitinen (University of the Arts Helsinki) |
問い合わせ：
Tiina Halonen：
tiina.halonen@uniarts.fi
Eeva Hohti：
eeva.hohti@uniarts.fi