マルッティ・ポケラは、学生時代からフィンランドの公共放送YLEのラジオ番組で音楽を奏で人気を博しました。カンテレ楽曲の多くは、ラジオでの収録のために作られたとも言われており、YLEにはポケラの貴重なアーカイブ音源が残っています。
生誕100周年を記念して、ポケラにまつわる３つの音楽アーカイブ特集ページが公開されています。
ポケラによる５弦カンテレ演奏、デュオ”マルヤッタ＆マルッティ・ポケラ”による歌、娘エヴェリーナの歌をそれぞれ楽しむことができます。貴重な音声、ぜひ公開されているうちに耳を澄ませてみて下さい！
このページではマルッティ・ポケラによる５弦カンテレ演奏のページを紹介します。
Martti Pokela soittaa 5-kielisellä kanteleella 1954 & 1956
ポケラによる1954/1956年の５弦カンテレ演奏を10回にわたって楽しむことができます。主に民謡を即興アレンジで弾いているものです。リンク先から各回の「▶Kuuntele（聴く）」ボタンを押してお楽しみ下さい。
Martti Pokela soittaa 5-kielisellä kanteleella 1954 & 1956
第１回：Karhunpeijaispolska polska／熊祭りのポルスカ
伝承曲/ポケラ編, 1954
第２回：Tiaisen tanssi／シジュウカラのダンス
伝承曲/ポケラ編, 1954
第３回： Itkevä tyttö／嘆きの少女
伝承曲/ポケラ編, 1954
第４回：Lampaan ravia／ヒツジの小走
伝承曲/ポケラ編, 1954
第５回：Kellopolkka／鐘のポルッカ
伝承曲/ポケラ編, 1954
第６回：Konevitsan kirkonkellot／コネヴィッツァの教会の鐘
伝承曲/ポケラ編, 1956
第７回：Polkka／ポルッカ
伝承曲/ポケラ編, 1956
第８回：Tikan tanssi／キツツキのダンス
伝承曲/ポケラ編, 1956
第９回：Satavuotinen sakka／100年の澱
伝承曲/ポケラ編, 1956
第10回：Karjankutsunta ja kotiintulo／牛呼びと収牧
伝承曲/ポケラ編, 1956
※楽曲タイトル和訳は、日本カンテレ友の会による仮訳