Hyvää Kalevalan päivää!
本日2/28はカレワラの日。
フィン・カレリアの民俗叙事詩『Kalevala（カレワラ）』のうち、初めて世にでた『Vanha Kalevala（古カレワラ）』（1935年）の序文に編纂者Elias Lönnrot（エリアス・リョンロート）が署名した日です。
カレワラの日セミナーがフィンランドのカレワラ協会（Kalevala seura）とフィンランド文学協会（SKS, Suomalainen Kirjallisuuden seura）共同で開催されます。メイン・テーマは『カレワラ』の妹的存在、抒情詩集『Kanteletar（カンテレタル）』に関して。SKSより今月14日に発売された『Kanteletar ja opas sen lukemiseen（カンテレタルと読み解き方ガイド）』を紹介する他、カレワラ協会のAkseli Gallen-Kallela賞の授与式に加え、ヴィルマ・ヤー（Vilma Jää）とハンナ・リューナネン（Hanna Ryynänen）による歌とカンテレのライブもプログラムに含まれます。
ライブ配信も行われますので、ご都合つく方はぜひご覧ください！
Kalevalan päivä: kuinka lukisin Kanteletarta?
カレワラの日：「カンテレタル」をどう読み解くか？
日時：2024年2月28日(木) 14:00～16:00（日本時間 21:00～23:00）
会場：SKS juhlasali／オンライン
住所：Hallituskatu 1, Helsinki
参加費：無料
詳細：https://www.finlit.fi/ajankohtaista/tapahtumat/kalevalan-paiva-kuinka-lukisin-kanteletarta/
ライブ配信リンク：https://www.youtube.com/watch?v=fLHiZLr_Tj8
プログラム
| Tervetuloa Suomalaisen Kirjallisuuden Seuraan 開会挨拶 | Kati Mikkola （SKS コミュニケーション ディレクター) |
| Akseli Gallen-Kallelan palkinto Akseli Gallen-Kallela賞 授賞式 | Lotte Tarkka （カレワラ協会 会長） |
| Kanteletar ja opas sen lukemiseen -kirjan julkistus 『Kanteletar ja opas sen lukemiseen（カンテレタルと読み解き方ガイド）』 | |
| Kustantajan sanat 出版社より一言 | Tero Norkola （SKS 出版 ディレクター） |
| Kalevalaseura Esitelmät :Kanteletar nyt カレワラ協会プレゼンテーション： 今こそ「Kanteletar」 | Niina Hämäläinen （カレワラ協会エグゼクティブ ディレクター） |
| ”Ikäväni ilmansuuri”.Taiderunon itkut ja huolet ”Ikäväni ilmansuuri” 芸術詩の嘆きと苦悩 | Anna Hollsten （ヘルシンキ大学講師） |
| Larin Parasken lyriikasta ラリン・パラスケの歌詞から | Senni Timonen （研究員） |
| ”Oltii niiko ei oltaskaa” – runot ja lukukokemus ”Oltii niiko ei oltaskaa” 詩と読書体験 | Siru Kainulainen （トゥルク大学 研究員） |
| Musiikkia 音楽演奏 | Vilma Jää ＆ Hanna Ryynänen |