2024/05/03-05 国際カンテレコンクール（フィンランド・ユヴァスキュラ）

※コンクールの結果はフィンランド カンテレ協会のHPよりご確認頂けます

フィンランドのユヴァスキュラにあるフィンランドミュージックキャンパスにて、​国際カンテレ・コンクール2024が開催され、演奏技術を競い順位のつくコンクール（ソロ）と、パフォーマンスの機会を提供するカンテレ・キマラの２つのイベントが行われます。

コンクール、カンテレ・キマラともに、参加者以外も無料で入場・鑑賞することができます。
期間中には同市内にあるカンテレ博物館（kantele museo）が毎日開館、カンテレや類似楽器の貴重なコレクション・資料を間近で見ることができます。
また、今年は近代カンテレの父マルッティ・ポケラ（Martti Pokela）生誕100周年の年。コンクール期間中は「MARTTI POKELA 100」と称したコンクールを盛り上げる素敵なコンサートも予定されています。

参加申込み期限は 2024年1月31日 フィンランド時間16:00（日本時間23:00）まで。
日本カンテレ友の会の会員は、参加費の割引対象となります。
以下に要領を和文記載いたしますのでご確認の上、ご興味ある方は、ぜひチャレンジしてみて下さい！

※日本カンテレ友の会では特にアテンドなどは行いませんが、場合によって申込時のサポートなどは対応致します。ご相談下さい。

※2024/4/18 情報更新

国際カンテレコンクール 2024
KANSAINVÄLINEN KANTELEKILPAILU 2024 | INTERNATIONAL KANTELE COMPETITION 202

期間：2024年5月3日（金）～5日(日)
会場：フィンランドミュージックキャンパス（Finnish Music Campus / Suomalainen musiikkikampus）
住所：Pitkäkatu 18-22 40700 Jyväskylä Finland
主催：フィンランド カンテレ協会（Kanteleliitto ry）

公式ページ
規定：https://www.kantele.net/kantelekilpailu-2024
参加登録＆申込み要領：https://www.kantele.net/ilmoittautuminen-registration
[ 参加登録フォーム ]
Facebook：https://www.facebook.com/events/s/kansainvalinen-kantelekilpailu/163808843488249/
※最新の規定・申込み要領をご確認下さい。

コンクール規定

ソロ演奏者のための国際カンテレ・コンクール2024（主催：フィンランド カンテレ協会（Kanteleliitto ry））は、2024年5月3日～5日まで、フィンランドのユヴァスキュラにあるフィンランドミュージックキャンパスにて開催されます。

コンクールは、奏者の年齢と音楽教育歴に応じた部門に分けられ、音楽ジャンルやカンテレの弦の数による部門分けはありません（審査員が必要と判断した場合を除く）。
参加者の数やその他の理由により、主催者及び審査員は部門の変更や事前のビデオ予選を開催する場合があります。

また、関連イベントとして、あらゆる年齢のソロ奏者を対象としたレビュー型のイベント、カンテレ・キマラが同時に開催されます。

コンクール、カンテレ・キマラの名誉後援者は、ヴァイオリニスト、作曲家、指揮者のペッカ・クーシスト（Pekka Kuusisto）氏です。

コンクール部門

参加申込者多数のため、コンクール事務局は参加者の年齢に基づき、部門をより細かく分けることを決定しました。

■部門１（演奏時間10分以内）：
　・部門１：8-10歳以下の部
　・部門１：11-12歳以下の部
■部門２（演奏時間10分以内）：
　・部門１：13-14歳以下の部
　・部門１：15歳以下の部
■部門３（演奏時間15分以内）：
　・16-17歳以下の部
　・18歳以上の部
■プロフェッショナル部門（演奏時間20分以内）：
　高等音楽教育機関に在学中または卒業したカンテレ奏者、またはプロとして活動するアーティスト

部門 1～ 3 の年齢は、コンクール開始日の2024 年 5 月 3 日時点での年齢に基づくものとします。

演奏プログラム

すべての部門において、出場者は各自事前に提出したプログラムを、部門ごとに指定された演奏時間内に演奏しなければなりません。課題曲はありません。

すべての部門において、様々なカンテレ、音楽ジャンル、他の楽器、または他の芸術分野の要素を組み合わせて演奏することができます。ただし、プログラムはカンテレの演奏とそれに関連する芸術的表現を中心とする、全体として調和のとれたものでなければなりません。

審査員と賞

審査は、フィンランド及び国際的に第一線で活躍するカンテレアーティストや、その他の芸術分野を代表するアーティストを審査員として行われます。審査委員長はカンテレアーティスト、音楽学博士であるパウリーナ・スルヤラ（Pauliina Syrjälä）氏が務めます。

すべての出場者に書面による講評が与えられ、入賞者には賞金または賞品が贈られます。
また、審査員はファイナルコンサートの出演者を決定します。

カンテレ・キマラ（Kantele Kimara）

コンクールに関連したイベントとして、あらゆる年齢のソロ奏者を対象としたレビュー型のイベント、カンテレ・キマラが開催されます。このイベントの目的は、順位をつけるコンクールとは異なり、目標を持った演奏の機会を与えることです。出場者には専門家による講評が与えられます。また、記憶に残る演奏を行った出場者によるカンテレ・キマラのファイナルコンサートが行われます。

カンテレ・キマラにおいても、出場者は様々なカンテレ、音楽ジャンル、他の楽器を組み合わせて演奏することができますが、カンテレが中心でなければなりません。
演奏時間は7分以内です。

参加登録に関して

コンクールおよびカンテレ・キマラへの参加登録は、カンテレ協会のウェブサイト（www.kantele.net）内にある登録フォームを使用して【2024 年 1 月 31 日 16:00（日本時間23:00）】※までにオンラインで行って下さい。

演奏プログラムは、同サイト内のフォームにより【2024 年 3月 31 日 16:00（日本時間23:00）】までに提出して下さい。プログラムの申告フォームには、曲名、作曲者、編曲者、作詞者、曲の長さ等の詳細情報を入力する必要があります。

なお締切期日を過ぎての登録はできません。

参加費

コンクールおよびカンテレ・キマラへの参加には参加費がかかります。

・コンクール
　カンテレ協会・日本カンテレ友の会会員　40ユーロ
　非会員：75ユーロ
・カンテレ・キマラ
　カンテレ協会・日本カンテレ友の会会員　30ユーロ
　非会員：65ユーロ
※学生の場合は10%割引。

※割引はコンクールへの申込期限である2024年１月31日時点でフィンランド カンテレ協会、もしくは日本カンテレ友の会の会員を対象としています。
※まだ会員でない方も、1月31日までに入会することで割引を受けることができます。
・フィンランドカンテレ協会への入会：
www.kantele.net/liity [個人会員 年間費 30ユーロ]
・日本カンテレ友の会への入会：
https://kantele-jp.net/member_register/

参加費は 2024 年 3 月 31 日までにお支払い下さい。参加者の都合によりコンクールまたはカンテレ・キマラに参加できなかった場合でも、参加費は返金されません。不可抗力の理由によりコンクール、カンテレ・キマラが中止となった場合、お支払い済みの参加費の50％を返金致します。

なお、コンクールおよびカンテレ・キマラ会場への入場・鑑賞は無料です。

その他の留意事項

各演奏会場及びリハーサル室には、着席演奏用のカンテレテーブル、高さ調節可能な椅子及び譜面台が用意されます。立奏演奏用のカンテレテーブル、その他の機材や音響システムを使用して演奏する場合は、出場者ご自身で準備して下さい。音響システムの使用については参加登録時に申告する必要があります。

出場者すべての演奏は公開されます。また、主催者は出場者に報酬を支払うことなく演奏を録音、ビデオ撮影、出版、またテレビ、ラジオおよびインターネット上で放送する無制限の権利を有します。

これらの規定の原語はフィンランド語です。規定について問題が発生する場合、フィンランド語による規定が優先されます。

旅行、宿泊、食事

交通費、宿泊費、食費は出場者の自己負担となります。
コンクール、カンテレ・キマラへの参加者は、以下のホテルにて割引特典を受けることができます。

オメナホテル ユヴァスキュラ（Omenahotelli Jyväskylä）
住所：Vapaudenkatu 57, 40100 Jyväskylä, Finland
TEL： +358 600 555222
URL：https://www.omenahotels.com/fi/hotellit/jyvaskyla/
※コード「KANTELEJKL24」を記載した上で、個別にホテルに予約を依頼。
※４月末までのオファーで有効（空室がある場合のみ）

ソロ ソコス ホテル パビリオンキ（Solo Sokos Hotel Paviljonki）
住所：Lutakonaukio 10, 40100 Jyväskylä, Finland
TEL：+358 20 1234645
URL：https://www.sokoshotels.fi/en/hotels/jyvaskyla/solo-sokos-hotel-paviljonki
※コード「BKANTELE」を記載した上で、個別にホテルに予約を依頼。
※４月末までのオファーで有効

規定の改正

フィンランド カンテレ協会は独自に、または委員会の認可によってこれらの規定を改正または明確化する権利を留保します。

協力パートナー

国際カンテレ・コンクール2024および関連イベントのカンテレ・キマラは、カンテレ教育者協会（Kanteleensoiton opettajat ry）、フィンランドミュージックキャンパスの協力により開催されます。

問合せ

コンクールプロデューサー
サンニ・ヴィルタ（Sanni Virta）
sanni.virta@kantele.net
+358505228077
※英語/フィンランド語

スケジュール

※2024/04/18時点の情報です（随時更新予定）

カンテレ・キマラと部門１は土曜日に、部門２、３およびプロの部は日曜日に開催されます。
各参加者には自分の出演（あるいは視聴）前に、専用の部屋で15分間の練習・チューニング時間が与えられます。詳細なスケジュールは４月上旬に発表されます。

2024.05.03（金）

16:00～21:00間	カンテレ博物館 特別ガイド（カンテレ博物館）
19:00～	オープニングコンサート（カンテレ博物館 パロカンペリマンニタロ・ホール） 出演： ラウラ・リンコラ（Laura Linkola） パウリーナ・スルヤラ＆アウロラ・ヴィサ（Pauliina Syrjälä & Arora Visa） サーリヤルヴィカンテレ・ガイド収録曲紹介 　センニ・ヘイスカイネン（Senni Heiskainen） 　カティ・ランタラ（Kati Rantala） 　ハンナ・リューナネン（Hanna Ryynänen） 　イェンニ・ヴェナライネン（Jenni Venäläinen）

2024.05.04（土）

09:30～14:15	コンクール 部門１：8-10歳以下の部（ミュージックキャンパス）
09:30～14:15	コンクール 部門１：11-12歳以下の部（ミュージックキャンパス）
11:30～13:00	ランチ
10:00～14:15	カンテレ・キマラ（ミュージックキャンパス）
11:00～14:00	ポップアップコンサート（市内各地）
16:00～	カンテレ・キマラ、コンクール部門１ファイナルコンサートおよび表彰式 （ハンニカイネン・ホール）
20:00開場 20:30開演	アンサンブルCiennaコンサート （レストラン＆クラブ ポッパリ/未成年者は保護者同伴の上） ※アンサンブルCienna： 　センニ・エスケリネン＆カイサ・レスキネン（Senni Eskelinen＆Kaisa Leskinen）
10:00～15:30 18:00～20:00	カンテレ博物館オープン
09:00～16:00	展示ブース オープン（ミュージックキャンパス）

2024.05.05（日）

09:00～16:00	コンクール 部門３：16-17歳以下の部（ミュージックキャンパス）
09:30～11:30	コンクール 部門２：15歳以下の部（ミュージックキャンパス）
11:30～13:00	ランチ
09:30～15:00	コンクール 部門３：18歳以上の部（ミュージックキャンパス）
10:00～15:00	コンクール プロフェッショナルの部（ミュージックキャンパス）
12:30～16:15	コンクール 部門２：13-14歳以下の部（ミュージックキャンパス）
16:30	ジャムセッション（ハンニカイネン・ホール前）
17:30～	国際カンテレコンクールファイナルコンサートおよび表彰式 [テーマ：マルッティ・ポケラ生誕100周年]（ミュージックキャンパス）
09:00～17:30	展示ブース オープン（ミュージックキャンパス）
10:00～13:00	カンテレ博物館オープン

※コンクールスケジュールは暫定的なものであり、変更が生じる可能性があります。
※展示ブースにはカンテレ協会やカンテレ製作者たちのブースが出展予定、自由に訪れることができます
※市内各所でポップアップコンサートが開催予定（詳細は後日発表）
※記載時刻はすべて現地時間です

フィンランドミュージックキャンパス（Finnish Music Campus / Suomalainen musiikkikampus）
住所：Pitkäkatu 18-22 40700 Jyväskylä Finland

フィンランド・カンテレ博物館（Suomen kantelemuseo)
住所：Saarijärventie 71, Jyväskylä, Finland（Palokan Pelimannitalo内２階）

レストラン＆クラブ ポッパリ（Ravintola Poppari )
住所：Ilmarisenkatu 2-4, Jyväskylä, Finland

参加登録

国際カンテレコンクール2024、ならびに同時開催のカンテレ・キマラの参加は、【2024 年 1 月 31 日 16:00（日本時間23:00）】までに以下のフォームよりお申込み下さい。

※フォームはフィンランド語／英語表記です。
　入力時はアルファベット（半角英数）でご入力下さい。
※フォーム内容の日本語訳はコチラをご参照下さい。