ENKEL vol.1 : NUOTTIKIRJA – SUPER SHEET MUSIC
エンケル vol.1 : スーパーシートミュージック
記譜・編：ENKEL
出版年：2021年
対象：11弦カンテレ～
アコーディオン２台にヴィオラ、カンテレという組み合わせの民俗音楽カルテットENKELのレパートリーを納めた楽譜集。お馴染みのトラッドソングからメンバーによるオリジナル曲まで、遊び心あふれる彼女たちがチョイスした楽曲たちがお家でも弾けます！
ENKEL：
Leija Lautamaja（レイヤ・ラウタマヤ） ３列アコーディオン, ボーカル
Miia Palomäki（ミーア・パロマキ） 2.5列アコーディオン、ボーカル
Maija Pokela（マイヤ・ポケラ） 15弦カンテレ、ボーカル
Iida Savolainen（イーダ・サヴォライネン） ヴィオラ、ボーカル
収録曲：
- Tänäänkään ei satanut / Another Day without Rain (Leija Lautamaja)
- Sydänystävä / Soulmate (trad. Alavus, sung by Tiila Ilkka)
- Pappilan hääyö / Wedding Night at the Vicarage (trad. Jalasjärvi, played by Salomon Katila & Aapeli Hautanen)
- Taas saatavilla / Relationships from Hell (trad. Alavus, sung by Tiina Ilkka)
- Merenneito / Mermaid (Maija Pokela)
- Heilani / My Beloved (tard. Kauhava)
- Tömpsyt / Cheers! (Iida Savolainen)
- Taho (trad. Southern Ostrobothnia, played by Tauno Aho)
- Etäisyys / Distance (Miia Palomäki)
- Lempi-ihmisille / Girl Gang Quadrille (Leija Lautamaja)
- From Kauhajoki with Love (trad. Kauhajoki, played by Urho Myllymäki & Fredrik Simon Risku)
- Tipitii / Love Birds (Iida Savolainen)
- Iltalypsy / Milking at Dawn (Maija Pokela)
- Tuu illalla / Come Honey Come (trad. Härmä, lyrics from trad. Kauhava & Alavus & trad. Hausjärvi)
- Merimiehen muija / A Sailor’s Woman (Leija Lautamaja & trad. Kauhava, sung by Anna Virrankoski)
- Siskoille 1925 / To My Sisters (trad. Kauhava, lyrics by Hanna Lehtinen)
- Havuja! / Sisu Polka (Miia Palomäki)
- Folk Fantasy IV (Played by Antero Vornanen)
- Totia ja sympatiaa / Grog and sympathy (trad. Jalasjärvi, sung by Aapeli Hautanen)
基本的にはシンプルなメロディ譜で、コードが添えられています。歌詞があるものはフィンランド語のみですが、楽譜上の説明は英語も書かれています。また、楽譜の合間にはスーパーウーマンに扮した彼女たちが繰り広げる日常（？）を描いた独特な４コマ漫画もちょこっと掲載。
10弦以上の小型カンテレでコードを弾きながら楽しんでみて下さい！もちろん、大型カンテレで伴奏をつけても◎
彼女たちのように、とにかく天真爛漫に音楽を楽しみましょう！
ご購入はMall of Matkastudioもしくはフィンランド民俗音楽協会のWEBサイトより。
※英訳は楽曲・楽譜集より転載