KANTELE- JA JOUHIKKOSÄVELMIÄ
カンテレ・ヨウヒッコ曲集
編：A.O.ヴァイサネン
印刷地：Helsinki
出版社：フィンランド文学協会（SKS）
出版年：1928年
対象：小型カンテレ全般、ヨウヒッコ
プロ奏者も、愛好家も、カンテレを弾く誰もが多くのレパートリーをこの曲集から取り入れています。
フィンランド各地から集められたあらゆる民俗歌・楽曲を、民俗音楽研究家A.O.ヴァイサネン（A.O. Väisänen）が「Suomen kansan sävelmiä（フィンランド民の楽曲集）」として５つのジャンルを９冊に分けて出版したシリーズのうち、５ジャンル目・９冊目にあたるのが『Kantele- ja jouhikkosävelmiä（カンテレ・ヨウヒッコ曲集）』です。
前半部分には楽器の構造に関する説明や、各地で出会った奏者たちと彼らの楽器・演奏曲の特徴などが記され、後半部にカンテレ楽曲、ヨウヒッコ楽曲の楽譜が紹介されています。掲載されているのは50人の奏者たちから集められた232曲のカンテレ譜、５人の奏者から集められた48曲のヨウヒッコ譜。数小節の小さな曲から、数ページにまたがる曲までさまざまです。
楽譜ライブラリ―でも『Engelska（エンゲルスカ）』や『Ripatška（リパツゥカ）』など、この曲集から選んで紹介しているものもあります。
こちらの教本、フィンランド文学協会とユヴァスキュラ大学の共同事業により、デジタルアーカイブ化されたものが無料で公開されていて、楽譜の閲覧ならびにデジタル音声を聞くことが可能です。
Suomen Kansan eSävelmät (jyu.fi) [フィンランド語／英語]
検索の仕組みが少し分かりづらいのが難点。簡単に楽譜の探し方を記しておきます。
楽譜検索方法：
１）トップページで「in English」を選択
２）トップページで「Search」を押下
３）検索画面の上部メニューより、「specific search」を押下
４）「Collection」のプルダウンから「Kantele- ja jouhikkosävelmät」を選択
５）右下の「Search」ボタンを押下
すると、曲集で紹介されている順にずらりとリストが並びます。
「♪midi」マークで音声を、「Scorch」で楽譜を、「info」で追加情報を見ることができます。
※ info：追加情報はフィンランド語のみ
すでに曲名などが分かっている場合は、検索画面で追加の項目を入力してみて下さい。
なお、WEB上で楽譜を見るためには、楽譜制作ソフト「シベリウス」社の無料閲覧ソフト「Scorch (sibelius.jp)」をあらかじめダウンロードしておく必要があります。
書籍版の購入はSKS（フィンランド文学協会）, IMU-Inkoon musiikki, Booky.fi などから。
※品切れの場合は、フィンランドの古本屋さんで根気強く探すしかありません。
※楽曲・楽譜集のタイトル和訳は、日本カンテレ友の会による仮訳