(42) Karelian Wedding (1979) – YouTube
１９７９年制作のこのフィルムはとても貴重な映像記録だと思います。
そして、映像のBGMとして使われているのは
マルッティ・ポケラによるカンテレ演奏！
この動画はyoutubeの「設定」から翻訳する言語を選択できますので
字幕表示で視聴することができます。
１９２０年にカレワラ協会がカレワラを映画化しようという計画を立てるのですが諸事情で断念。
しかし、そのことがきっかけとなり、民族学者や音楽学者、カメラマンが当時のソ連国境の町スオヤルヴィ近郊のクイッカニエミ村を訪れてそこに住む人々や、ソ連からのエキストラなどを集めてこの映画を撮影したのだそうです。
ですから、本当の結婚式を撮影したものではなく
シナリオを元に地元の人々が演じた映画なのですが
当時のカレリア地方の暮らし、農業、文化、魔術に関することなどが
記録されているこの映画は本当に貴重です！
そんな貴重な映像が撮影され制作されたのだ、ということをドキュメンタリーとしてまとめたものが今回のこの映像です。
どうぞ字幕設定をして、最初から最後までじっくりご覧になってください。
フィンランドは地方ごとに独特の文化や歴史、風習があり、
その中でもこのカレリア地方のどことなく神秘的で純朴な風土はたいへん魅力的です。